Villain-Marais (henic) wrote,
Villain-Marais
henic

Categories:
  • Music:

детские заблуждения

Помню в магазинах "Aцидофильное молоко". Сейчас я знаю, что такое acid, и что такое fill.
А тогда недоумевал: кто такие ацидофилы, и почему для них отдельное молоко?

Upd: убит комментарием. Оказывается, и сейчас ни фига не правильно переводил. Acidophilus. Блюхер с английского не переводится. :)
Subscribe

  • (no subject)

    В итальянских названиях месяцев явно проглядывают числа. Сетте, отто, нове, дьече. Если декабрь десятый, они начинали с марта, одобряю. Гугл…

  • (no subject)

    Домогательства в лингафонном курсе разрулились естественно и непринужденно, как и полагается средиземноморским героям. Секретарша вышла замуж за…

  • (no subject)

    Полиция готовится к иерусалимскому Параду Гордости и Толерантности. Парад - фигня, только столичных касается, но он открывает врата ада

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • (no subject)

    В итальянских названиях месяцев явно проглядывают числа. Сетте, отто, нове, дьече. Если декабрь десятый, они начинали с марта, одобряю. Гугл…

  • (no subject)

    Домогательства в лингафонном курсе разрулились естественно и непринужденно, как и полагается средиземноморским героям. Секретарша вышла замуж за…

  • (no subject)

    Полиция готовится к иерусалимскому Параду Гордости и Толерантности. Парад - фигня, только столичных касается, но он открывает врата ада