Хотел спросить, кто такой Иар Эльтеррус, написавший "Серые пустоши жизни". Но гугль справился не хуже коллективного разума. Я думал, что автору лет пятнадцать, и с русским языком он сильно не в ладах, либо наоборот, израильский пенсионер, не знающий, куда девать время. Увы мне, живет в СПБ, и лет ему больше сорока. Двести страниц осилил на скорости, как это по-русски, skimming.
Уровень - чуть хуже графомании. Идея понятна: тема BDSM в жанре фэнтези. Бескрайнее поле для фантазии, поскольку магическим образом легко вытворять удивительные кунштюки, лечить от нанесенных увечий и продолжать по новой. Я как-то видел порнорассказ с участием Гарри Поттера, Гермионы, Дамблдора и, разумеется, Вольдеморта, уж какие гадости они делали, в кого превращались и что себе увеличивали - тема была раскрыта полностью. Но то рассказ, явно стебливый, не претендующий ни на что.
Проблема вот в чем: тема (вернее, дефицит качественной литературы, хоть как-то ее касающейся) не дает права лепить слова как попало. В заштатном городишке не бывает сто тысяч жителей. Треп на автобусной остановке вряд ли содержит сложные деепричастные обороты. В базу данных не вносят все, что узнали за день о мире. Даже в жанре фэнтези.
Но кто прется от описаний пыток и рецептов жареных клиторов, наверное, получит удовольствие. Как литература, бездарно.