Я не был в Италии и Испании, так что не знаю, сколь реалистичны описания, Израиль же явно из альтернативной истории, вроде того Советского Союза, в котором хотел жить Вовочка. Даже проститутки и шлавбетники - как минимум, лейтенанты элитного подразделения спецназа. Сопровождающие авиарейсов - пацаны-снайперы с оружием в рюкзаках. Видимо, основная ее аудитория не израильская, схавает, чего там.
У Тибора Фишера было об этом... "Там у каждого есть пистолет. Буквально у каждого. Так что уровень преступности очень низкий. Ты лезешь к кому-нибудь в дом. И получаешь пулю в лоб. Ты пытаешься грабить банк. И получаешь пулю в лоб. Слушаешь музыку слишком громко. Получаешь пулю в лоб. Ходишь по улице и палишь из своей пушки - просто так, для развлечения. Получаешь пулю в лоб."
А насчет оружия в аэропорту, наблюдал я разок, в конце девяностого, когда по три тысячи в день летело, на перевалочных пунктах были израильские представительства, уж не знаю, по какой линии оформленные, но всю эту толпу успокаивали, кормили бутербродами и организовывали посадку на израильские рейсы. Подошел и к нам такой, мелкий шустрый дядька с колючим взглядом, лучащийся уверенностью и спокойствием. В костюме, сверху - бухарский халат. Потянулся за чем-то, на боку и вырисовался внушительный ствол. Народ сразу успокоился: отобьемся, хуле. Но в самолете ж не постреляешь.
Не думаю, что автор не в курсе, просто, деталями пренебрегла. Зря, именно в мелочах надо быть достоверным.
Где-то я читал, что Высоцкий, написав "Идут по Украине солдаты группы 'Центр'", вдруг озаботился вопросом, какой нафиг центр, направление-то южное, успокоился только выяснив, что да, мельком они зацепили кусок Украины.
И еще плохо с грамотностью. Местами явные ошибки программы сканирования.
"Одел" и "надел" надо различать, как минет и Тибет.
Стапятидесятилетие вызвало резонный вопрос о спеллере.
Но все равно, она лучше большинства русскоязычных коллег по цеху.
