Villain-Marais (henic) wrote,
Villain-Marais
henic

Фанаты Рубиной, пролистывайте.

Дочитал я "Белую голубку Кордовы". Впечатление аналогично предыдущей книге. Хорошо прописанные детские воспоминания. Вполне приличные куски, не втиснувшиеся в "Воскресную мессу в Толедо". И комикс-детектив под девизом "Дэну Брауну можно херню писать, а я чем хуже?" Много секса, в описании которого она не сильна, но потенциальному читателю непременно должно понравиться. В целом - автор не тянет крупную форму, но порезать на хорошие рассказы не хочет, результат ожидаемый.

Я не был в Италии и Испании, так что не знаю, сколь реалистичны описания, Израиль же явно из альтернативной истории, вроде того Советского Союза, в котором хотел жить Вовочка. Даже проститутки и шлавбетники - как минимум, лейтенанты элитного подразделения спецназа. Сопровождающие авиарейсов - пацаны-снайперы с оружием в рюкзаках. Видимо, основная ее аудитория не израильская, схавает, чего там.

У Тибора Фишера было об этом... "Там у каждого есть пистолет. Буквально у каждого. Так что уровень преступности очень низкий. Ты лезешь к кому-нибудь в дом. И получаешь пулю в лоб. Ты пытаешься грабить банк. И получаешь пулю в лоб. Слушаешь музыку слишком громко. Получаешь пулю в лоб. Ходишь по улице и палишь из своей пушки - просто так, для развлечения. Получаешь пулю в лоб."

А насчет оружия в аэропорту, наблюдал я разок, в конце девяностого, когда по три тысячи в день летело, на перевалочных пунктах были израильские представительства, уж не знаю, по какой линии оформленные, но всю эту толпу успокаивали, кормили бутербродами и организовывали посадку на израильские рейсы. Подошел и к нам такой, мелкий шустрый дядька с колючим взглядом, лучащийся уверенностью и спокойствием. В костюме, сверху - бухарский халат. Потянулся за чем-то, на боку и вырисовался внушительный ствол. Народ сразу успокоился: отобьемся, хуле. Но в самолете ж не постреляешь.

Не думаю, что автор не в курсе, просто, деталями пренебрегла. Зря, именно в мелочах надо быть достоверным.
Где-то я читал, что Высоцкий, написав "Идут по Украине солдаты группы 'Центр'", вдруг озаботился вопросом, какой нафиг центр, направление-то южное, успокоился только выяснив, что да, мельком они зацепили кусок Украины.

И еще плохо с грамотностью. Местами явные ошибки программы сканирования.
"Одел" и "надел" надо различать, как минет и Тибет.
Стапятидесятилетие вызвало резонный вопрос о спеллере.

Но все равно, она лучше большинства русскоязычных коллег по цеху.
Tags: книги
Subscribe

  • (no subject)

    Очередной рассыльный позвонил сказать, чтобы я вышел забрать обед. Дескать, у него голова кружится. Но ничего, добрался до квартиры без приключений.…

  • (no subject)

    Увлечение исполнительницей битлов заканчивается. На ютубе видел все существенное. В сети не выкладывают. Нашелся один линк, четыре песни, ок, скачал,…

  • (no subject)

    Вылезаю на парковке в районе компактного проживания русскоязычной восточной общины. В соседней машине - плейбой лет шестидесяти. Ухоженный, с гелем…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 50 comments

  • (no subject)

    Очередной рассыльный позвонил сказать, чтобы я вышел забрать обед. Дескать, у него голова кружится. Но ничего, добрался до квартиры без приключений.…

  • (no subject)

    Увлечение исполнительницей битлов заканчивается. На ютубе видел все существенное. В сети не выкладывают. Нашелся один линк, четыре песни, ок, скачал,…

  • (no subject)

    Вылезаю на парковке в районе компактного проживания русскоязычной восточной общины. В соседней машине - плейбой лет шестидесяти. Ухоженный, с гелем…