В прочитанной книжке по программированию мелькнула фраза: "Не говори гоп, пока не проедешь Чоп". Ясно, что шутка переводчика, но все равно, полез в гугль. Да, разумеется, пословица челноков конца девяностых...