Villain-Marais (henic) wrote,
Villain-Marais
henic

"Наверное, в многотысячном марше, идущем под лозунгом "Шалита - за любою цену!" найдётся не так много людей, которые, желая приобрести что-нибудь на арабском рынке, так прямо и заявят торговцу, что готовы выложить любую цену." (C)

Образно, красиво и неточно.
Чувствую себя занудой.
Не понимаю, как можно сравнивать торговца на базаре, который хочет продать товар и уйти домой, с Хамасом, который потому и загибает цену, что не собирается ничего продавать, а зарабатывает на рекламе процесса торга.
Да и не продавцу это говорят, если хотим точных параллелей. Скорее, дочка, втолковывающая у прилавка папе: я хочу эти джинсы, и ниипет, сколько ты за них заплатишь. Даже если продавец видит эту дискуссию, он понимает, что кошелек все-таки у папы.
Subscribe

  • (no subject)

    У Шукшина есть рассказ "Алеша бесконвойный" с совершенно бунинским финалом, последняя фраза - словно забивается гвоздь. Вот как в "Кавказе", что…

  • (no subject)

    Cпецом для gali_s, истории о давлении со стороны системы. Армейские, где же еще система могла мне указывать. Курс молодого бойца. Пункт…

  • (no subject)

    Очередные футболки на Али. Карате. Мияги. Го-дзю-рю. Сорок шекелей, жаба задавила. Хотя ностальгия по детству неимоверная. Фиг бы кто меня принял…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 43 comments

  • (no subject)

    У Шукшина есть рассказ "Алеша бесконвойный" с совершенно бунинским финалом, последняя фраза - словно забивается гвоздь. Вот как в "Кавказе", что…

  • (no subject)

    Cпецом для gali_s, истории о давлении со стороны системы. Армейские, где же еще система могла мне указывать. Курс молодого бойца. Пункт…

  • (no subject)

    Очередные футболки на Али. Карате. Мияги. Го-дзю-рю. Сорок шекелей, жаба задавила. Хотя ностальгия по детству неимоверная. Фиг бы кто меня принял…