На сто двадцатой странице книжки Эккеля о языке Java, после очередного "полностью аналогично C++" вспомнился анекдот о составлении русско-украинского словаря.

А как будет по-украински "рука"?
- "Рука".
- А как будет "нога"?
- "Нога"
- А как будет "жопа"?
- "Дупа"!
- Так что, из-за одной жопы целый словарь составлять?