В потребитель_ил владелец мелкого бизнеса интересуется, как уволить нерадивого работника, чтобы не платить компенсацию.
И сразу понятен расклад: работаем, как вы платите, платим, как вы работаете. Мне кажется, тут нет мезальянса.

Вопрос к знатокам по поводу мелькнувшей в ленте фразы (без ссылок, чтобы не умножать флуд, речь о форме, не о содержании)...
И позволяю себе роскошь не опускаться до плебса с его хамскими замашками. Так что можете волеизъявляться сколь угодно долго и изощрённо в вашем понимании и уровне, я с вами в вашем ключе беседу продолжать конечно же не могу.
Откуда взялся этот стиль разговора? То есть, не у автора фразы, с ним понятно: хочет выглядеть интеллигентным в квадрате патрицием, а собеседника выставить быдлом, причем, обходным маневром, не связанным с темой разговора.
Устная речь, по-моему, исключается: в книжках девятнадцатого века так никто не изъяснялся. Может, только лакеи, пародирующие хозяев. Что еще может быть источником? Искаженный язык официальных документов полуторавековой давности? Встречается на просторах жж достаточно часто, а откуда пришел - не пойму.