Обнаружил, что мой идентификатор банковского счета (нечитабельная абракадабра из латинских букв и цифр, генерируемая компьютером) в раскладке "йцукен" представляет собой не вполне приличное русское слово. Ну и цифры, куда ж без них.