Villain-Marais (henic) wrote,
Villain-Marais
henic

Categories:
В что-читать порекомендовали книжку "Сделано в Японии". Автор Кунио Каминаси.
Сломался я на фразе "Ягодицы с ручкой! Прокурор мужского полового члена! Вам Курилы свои, покрытые калом, назад получить хочется! Вот вы над нами и издеваетесь, продажные женщины!"
Очевидно японского оригинала просто не существует, какой-то русский увлекается стилизацией, мы это проходили с народными чукотскими песнями.
Погуглил. Ну да, автора зовут Эдуард Власов.
Продолжать читать не буду.
Tags: книги
Subscribe

  • (no subject)

    Касательно Стивера (ז"ל) и Мошкова, который, слава богу, нет... Много лет назад я участвовал в громком споре об использовании нелицензированной…

  • (no subject)

    Домучиваю книгу о Довлатове. В основном, о грызне между писателями. Мелькнуло знакомое имя, ностальджи по старым временам. В самом начале жж…

  • (no subject)

    Из письма Довлатова (издателю, который отказался его печатать): Я признаю за собой некоторую устную беспечность. Это идеально описывает и меня. А…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments