Кредитная компания присылает очередной купон. Скидка в аэропортовском кафе, пятнадцать шекелей (4$) за кофе и печеньку.
В принципе, нормально, смущает лишь текст флаера: Ilan's, the alternative cafe.
В иные времена, до понятий "вариант нормы" и "компенсирующая дискриминация" я бы предположил, что новое кафе является альтернативой Менте, Кафе-кафе, Кафе-джо и прочим брендам.
Сегодня первая мысль: выпечку делают из говна, найденного на мусорке, а кофе закупают просроченный, дабы разыграть экологическую карту и сэкономить на продуктах. Или персонал у них альтернативно одаренный? Слово приобрело сомнительную коннотацию.