May 24th, 2017

Мультфильм

(no subject)

Добрался до книжки "Ворошиловград".
Осилил, наверное, треть, пишет неплохо, только почти ничего не происходит, аж интересно, сколько продержится.
Вдруг: конец ознакомительного отрывка.
В сети легко находится только украинский вариант.
Вот и повод ощутить себя крутым: читаем в оригинале. Если с Гейманом не идет, хотя бы Жадана осилю.
Получается медленнее, слова не идут потоком, а периодически цепляют: перевод всплывает с задержкой, и удивляешься, что не забыл за тридцать лет. Слегка раздражает, как, например, картавящий лектор. Все понимаешь, но что-то мешает.
Видимо, привыкну, и дальше пойдет быстрее.
Мультфильм

(no subject)

В потребителе кинули ссылку на сайт минздрава, можно проверить наличие лицензии у стоматолога.
Интересно, сколько было прецедентов отсутствия таковой. У кого хватает отваги лечить, не будучи врачом. И на каком оборудовании. При том, что кабинет без фотографии лицензии - нонсенс.
Отдельная тема - замороженная лицензия, теоретически есть неделя в году у врачей без гражданства. Практически это несущественно, т.к. формальность. А чтобы кому-то аннулировали за плохую работу - интересно узнать подробности. Чай не адвокаты какие.
Единственный реально полезный момент - выяснить, специализацию, настоящий, или самоназвание. По этой части некие преувеличения ожидаемы.