August 10th, 2018

Мультфильм

(no subject)

Решил посмотреть, как звучат на языке вероятного противника ключевые туристические фразы. В провинции вряд ли так уж владеют английским.
Скачал разговорник...
Лишнее там абсолютно все.
Как пройти-проехать - вейз и гуглокарты. Где пообедать - трипэдвайзор. Фрукты и овощи на рынке - я смогу объясниться с продавцом и без знания, кто чиполло, а кто фраголе.
В сухом остатке имеем очень короткий список нужных фраз.
- Можно воспользоваться туалетом?
- Порекомендуй, что у вас заказать.
- Я твой дом труба шатал (попрошайкам, у которых бензин закончился посреди Пьяцца Навона).
- Сколько стоит? Очень дорого, могу ли я получить скидку?
Говорят, последнюю фразу туристы считают особенно важной.