Прости дилетанта, но mirror с телефона на телевизор не вариант?
Оба подключены к wifi, никаких проводов или приложений не нужно.
У меня Самсунги оба.

Я совершенно не в теме. Хочу, чтобы можно было (на телефоне, допустим) вбить в поисковик "Kill Bill" и в пару кликов вывести на экран, а что под ковром, закачка из торрентов или даунлоад с файл-сервера, знать не хочу.

Я в поисковике вбиваю "Kill Bill watch online", и если находится, отзеркаливаю это на телевизор. Но оно, зараза, не так просто находится обычно. Поэтому у меня есть Нетфликс и Ороро, в которых есть почти все.

a почему нельзя набить это в броусере самого тв и снотреть себе без телефонов и коди? я только так и делаю.

Набить что? Далеко не все можно комфортно посмотреть онлайн прямо из браузера.

это я на жаргоне комментатора выше ответил.
если ты смотришь по-русски, посмотреть можно всё. всё крадется и выкладывается славными детьми россии моментально, причем в хд. гуглиш название + "смотреть онлайн", получаешь линки на кучу сайтов, из первых трёх один будет работать однозначно. в замен тебе покажут рекламку на пол минуты перед просмотром.

Телепередачи? Ивритский контент? Англоязычное всякое? Ну я ж не просто так спросил, меня интересует нормально сконфигурировать коди, а не искать костыли.

Конечно, можно прямо в телевизоре. Мне на телефоне писать проще :) Если это не Нетфликс и не Ороро, которых у родителей, к примеру, нет, то "вбиваю" в телефоне и оттуда уже транслирую на телевизор.

Но это ж получается качество, как для телефона, не для большого телевизора.

Ну вот я прямо сейчас экспериментирую: нашла с телефона какой-то русский фильм, у него сразу кнопочка появилась "cast to Samsung TV", через несколько секунд появилась картинка на телевизоре. Звук слабенький, пришлось усилить Совершенно нормальное качество.

маленький девайс Google Сhromecast делает вот это всё без танцев с бубном

Есть девайс firestick, того же автора. Только прошлое поколение, по-моему.