Гугл-транслейт подтвердил мои сомнения. Что на идиш "поц", то на немецком "ювелирное изделие". Есть в этом что-то метафизическое.