Филологиня продолжает отжигать.
Просторечия, жаргон, входящие исподволь в язык и понижающие стандарты до уровня плинтуса. Ожидаемо, для иллюстрации - цитаты официальных лиц.
Меня не парит, с русскими сервисами сам так объясняюсь. Но у профессионала глазик дёргается, понимаю.

Говорит, и попса тоже, рифмуют, как попало, а у людей из этого формируется активный словарь. Вот песня...
Держу тебя за талию, за поручни любви.
Куда это годится, какие поручни? Это как пить чай с лимоном и удовольствием.

Я аж прослезился: женщине полтинник, профессор МГУ, не знает, что это калька с английского, но ведь можно догадаться, о чем речь.