Из вчерашнего... samuilych цитирует постинг Сирина. Что творог (на иврите гвина лавана ) в армии сокращают как гавна"л (по согласным буквам), а голландский (гвина цеуба) как гавна"ц. Посмеялись, забыли. Проходит пара часов, обсуждается рецепт торта, sova_f переспрашивает: "гвинат шаменет" (есть и такой продукт, тоже вроде творога)? Я влезаю: да, сокращенно гавна"ш...