Подружка-лингвист рассказала, что один из ее студентов француз. Как-то раз он к ней подходит и говорит:
-Объясните мне странный русский обычай.
-Какой?
-А такой. Почему, когда я говорю репатриантом из бывшего СССР, что я из Франции, они считают своим долгом сообщить, что не ели шесть дней?