Мне послышалось, или действительно в переводе фильмов для компании "Yes" участвовал Яков Маньяков?