Известно, что израильтяне, выучившие английский в детстве по фильмам, тотально не в ладах с грамматикой. Некоторые слова, как например, message (каждый третий пишет massage) даже в официальных письмах содержат ошибки. Потому что спеллер это не ловит, а язык у них устный.

Наш админ организовал мне счет для удаленного доступа к рабочему компьютеру. Пароль я менять не могу, так что попросил сделать его попроще. Получаю email. Username более или менее совпадает с моим логином в фирме. Пароль - что-то вроде 2massage3. Захожу - облом. Неверный пароль. Проверяю, что не Caps-lock и не русская клавиатура. Пробую еще раз. И понимаю, что мужик не copy-paste сделал паролю, а написал руками. С вышеупомянутой ошибкой, разумеется.