colette31, спасибо за ссылку. :)Читая объявления на столбах в Гавниве, начинаю понимать Задорнова.
Квартира с огородом - ладно, я понял, это имелся в виду клочок земли, примыкающий к выходу. Палисадник - слишком умное слово, но и овощи там едва ли кто-то разводит.
Шикарная однокомнатная квартира-студио на продажу...
В Гавниве. Шикарная. Однокомнатная. Ох какие фантазии...
Кто не израильтянин, аналог - шикарная комната в коммуналке на окраине Урюпинска.
Породистый вислоухий котик ищет подружку той же породы с прямыми ушами.
Котоводы, объясните мне, действительно речь об ушах? Или это какие-то иносказания? Я в ступоре...