natsla рассказала о переложениях "Дяди Степы" на разные лады...И мне вспомнилось...
(Только это брату посвящение, не мне...)
Тетя Степа.
Е. и В.Болотниковым.
Знают все про дядю Степу.
От детей до стариков
Ясно даже остолопу -
Степин папа - Михалков.
В общем, даже недотепы
Знают имя дяди Степы,
А скажите "Тетя Степа"-
Вас сочтут за дураков.
Объясняю с видом гида:
Степа - это Степанида
(Сексуальнейшего вида,
Что рождает в дядях стон).
Тетя - блеск. Но вот обида-
Степе выпала планида
Выйти замуж за Давида
По фамильи Кацнельсон.
Жили бедно, но красиво.
Но родня наперебой
Письма шлет из Тель-Авива:
"Приезжай, Давид, с женой!"
Платья шлют ей, как из рая,
Туфли, легкие, как сон,-
И - поехала в Израиль
Степанида Кацнельсон.
Чахнут часто эмигранты
Без корней родной земли,
А вот Степины таланты
В Палестине расцвели.
Шпарит на иврите чистом,
Обрела и лоск и тон,
Стала ярым сионистом
Степанида Кацнельсон.
Перед ней банкиры гнутся,
Степа в опере блестит,
Доит нетелей в кибуце
И в парламенте сидит.
Так что нынче на планете
Знают взрослые и дети
Кто в израильском кнессете
Иммигрантов защитит.
Не шутя и не играя,
Степа двинула девиз:
"Многочисленный Израиль -
Это цель, а не каприз."
Принялась за дело круто:
За столом сидит согнута,
Каждый вечер из Сохнута
Отправляет сотни виз.
Горбачев ей строчит ноту:
"Степанида,- пишет,- что ты?
Отдохни слегка, не то ты
Обескровишь мне страну."
Отвечает: "Гов сину!
Я тодi лише спочину,
Як всю рiдну Украiну
Геть сюди перетягну!"
Так что знайте все отныне,
Что в библейской Палестине
Всех, кто жил на Украине
Степа встретит на все сто.
Значит, всем, кто уезжает
Написать ей есть резон.
Адрес: Тель-Авив, Израиль,
Степаниде Кацнельсон.
В.Давидович
12.04.90